What an ATS actually reads
An applicant tracking system turns your file into text, splits it into sections by their headings and pulls out your contact details, job titles, dates and skills. If it can't find a heading it knows, or your email sits only in a header it skips, those parts of your resume quietly go missing.
So the checker looks for standard section names (Experience, Education, Skills, Summary), an email and a phone number in the text, years on your roles and at least five skills written out as words.